師訓之聲 | “詞”舊迎新,淺淡高中英語詞匯的突破方法! | |||
|
|||
英國語言學家威爾金斯(D.A. Wilkins)曾說過:“Without grammar, very little can be conveyed; without vocabulary, nothing can be conveyed.”沒有語法難以表達,沒有詞匯無法表達。而在閱讀中更是沒有準確的詞匯理解,就寸步難行。在上海高考中,詞匯貫穿所有的題目,其中與詞匯掌握程度相關性較高的題型主要有十一選十、閱讀、翻譯和作文。對于學習單詞,除了傳統的會讀、會拼之外,要真正學好單詞還要有新的角度,尤其是要避免以下五大誤區。
1把積累詞匯當成是“突擊”任務,忽略了平時的積累和復習鞏固。 有些學生在初中時成績很好,可是上了高中之后突然發現英語比以前難學了。英語詞匯量的驟然上升是其中一個原因,而根本性原因是只注重課本中學過的單詞,而沒有養成積累單詞的習慣,等發現自己詞匯薄弱后,才開始突擊詞匯手冊。如果沒有反復的練習,短時間內背大量詞匯很容易遺忘。有的學生就開始抱怨自己記憶力不好,甚至認為自己沒有學英語的天分。因此,學生應該從高中一開始就做單詞和閱讀計劃。一方面,通過閱讀積累單詞,另一方面,利用詞匯手冊查缺補漏。 2只記中文解釋,沒有對單詞有準確的了解。 英語詞典是學習英語的必要工具,但學生應避免過于依賴中文釋義。如單詞“ignore”和“neglect”對應的中文意思都是“忽視”但是英文釋義是不同的。在《朗文現代英語詞典》(Longman Dictionary of Contemporary English)中, “ignore”的英文釋義是“1. to deliberately pay no attention to something that you have been told or that you know about; 2. to behave as if you had not heard or seen someone or something”相比較之下,“neglect”的英文釋義是“1. to fail to look after someone or something properly; 2. to pay too little attention to something”因此,在表達“你不能忽略這樣一個事實”應選用“ignore”這個單詞。 3背詞匯手冊時,只注重詞匯手冊上的基本釋義,而忽略了其他的釋義。 “contract”一詞,學生比較熟悉,不少學生看到這個詞就認為不用復習了,但是碰上個句子“The heart muscles contract to expel the blood.”還是理解不了。 2016高考詞匯手冊新增了“(使)收縮; 感染(疾病)”這個兩個釋義。在這里句子應翻譯為“心臟肌肉收縮以擠壓出血液。”“contract” 是“收縮”的意思。一詞多義是英語單詞的特色,也是高考詞匯的考點。 4只注意到詞根詞綴的共性,沒有注意特例情況。 詞根詞綴法和拼讀法是背單詞常用的方法,但有的學生只注意到常見的后綴對應的詞性,而沒有注意到特例情況。例如,function除了有名詞的詞性外,還可以做動詞。(Her brain/liver is functioning normally.) 再如,alternative除了有形容詞的詞性外,還可以做名詞。2015高考、2016長寧區、徐匯區和寶山區的二模都有考到這個單詞。學生了解基本的詞根詞綴規則固然重要,但在學習單詞時也要注意特殊情況的積累。 5沒有真正掌握單詞的用法,翻譯和作文中無法準確使用。 學生在學習單詞時,只背單詞意思是遠遠不夠的,最終的目的是要學會單詞的用法。如動詞要注意是否及物,不及物動詞搭配哪些介詞;名詞是否可數(有些名詞如life有時可數,有時不可數);形容詞有沒有使用限制(如能不能作定語,能不能作表語);符合英語習慣的搭配有哪些(如“學習知識”,英語習慣用“acquire/gain knowledge”不是“learn knowledge”;“自學”常用 “teach oneself/self-taught”表示)。最后,詞匯突破=語義的完整理解+詞匯的靈活應用+復習的有的放矢。
|
|||
|
|||
|
![]() |
評論·留言 |
新聞·熱點 | 更多 |
開放課堂 | 更多 |
熱薦課程 | 更多 |
哈佛少兒中外教特色2A班-WY-QB-1... 開班時間:2016-12-04 上課時間:12:55-15:25 價格:8100 在線預約立減50元 新概念I冊120班-WY-QB-167145 開班時間:2016-11-03 上課時間:16:10-18:40 價格:8800 在線預約立減50元 小升初考證3E筆試3級班-WY-NX-1... 開班時間:2016-11-20 上課時間:15:30-18:00 價格:3980 在線預約立減50元 小升初考證3E口試4級班-WY-AT-1... 開班時間:2017-1-20 上課時間:每周一 價格:4800 在線預約立減50元 小升初考證3E口試3級班-WY-AT-1... 開班時間:2017-1-20 上課時間:13:00-16:00 價格:4800 在線預約立減50元