神話傳說中的“嫦娥奔月”變成了現實。“嫦娥一號”(Chang’e I)衛星探月的順利是繼發射地球衛星、突破載人航天技術之后,我國空間科學和技術發展史上第三個里程碑。“嫦娥一號”衛星得名于中國神話傳說中家喻戶曉的人物“嫦娥”——她吃下長生不老藥后化作仙女,從地球升到了月球上。目睹了“嫦娥一號”的升空,很多人(93.4%的受訪者)希望有朝一日也能到月球上看看:“這次衛星探月不僅僅是和月亮打個招呼這么簡單,也許以后我們就可以派些人給嫦娥姐姐做伴了”。”(The satellite launch means much more than just saying 'hello' to the moon. Maybe in the future we could also send some people to accompany sister 'Chang'e'.)(圖文/陳玉宇)

|