神秘
語言風(fēng)盛行的時(shí)代，英語已然不夠滿足內(nèi)心那顆蠢蠢欲動(dòng)的心，于是二外，成了很多人的不二選擇，為自己增加砝碼也好，單純出于興趣也罷。
上網(wǎng)搜索，目標(biāo)當(dāng)然是早已扎根在心底的昂立學(xué)院。誰知，一打開網(wǎng)頁，首先映入眼簾的是一場(chǎng)Solo Concert的海報(bào)，而整場(chǎng)音樂會(huì)的主角，便是法語名師W（Ghristine）。黑白為主色調(diào)的宣傳海報(bào)上，一個(gè)有點(diǎn)冷艷，又透出一絲絲神秘的女子立刻抓住了我的眼球，再看附注的簡(jiǎn)介，心里的訝異一點(diǎn)點(diǎn)放大，如此年輕的女孩子，在那么多美麗甚至奢華的光環(huán)照耀下，究竟是個(gè)怎樣的人呢？這個(gè)神秘的面紗，我一定要揭下。
喜歡
10月5日。一場(chǎng)關(guān)于法語學(xué)習(xí)的講座，讓我徹底折服。
那是第一次看見Christine本人，踏進(jìn)教室的瞬間，我在自己的博客上用了驚艷這個(gè)詞。但是第二秒，當(dāng)Ghristine微笑開始講話的時(shí)候，我暗想這個(gè)老師這么那么可愛！而當(dāng)一串異國文字從她嘴中蹦出的時(shí)候，又不由得心生欽佩。
那場(chǎng)講座，激發(fā)了我對(duì)法語這門語言的所有熱情。那個(gè)奢華的美輪美奐的國度，那些柔軟婉約讓女孩子欲罷不能的發(fā)音。
也是那場(chǎng)講座，開始喜歡這個(gè)和自己姐姐一般大，卻優(yōu)秀得令人艷羨的Ghristine.
快樂
理所當(dāng)然的，不久之后我就坐在了Christine的課堂上。那個(gè)充滿快樂與溫馨的教室，成了我每周最大的期盼。
Christine的課，永遠(yuǎn)都是晴天。她教給我們的，遠(yuǎn)不止語言這個(gè)范疇。生活、文化、藝術(shù)，每個(gè)方面都在用心的澆灌，令我們忘情其中。我們自己準(zhǔn)備主題在課上向大家介紹，我們以小組的形式演繹某個(gè)情景，我們有原汁原味的法語歌曲和電影欣賞，我們虛心地請(qǐng)教更愉快地交流，我們是師生，我們是朋友。
沒有繁重的心理壓力，雖然也會(huì)抱怨下作業(yè)好多，埋怨下為什么法國人的80是要用20×4的，痛恨下法語的語法怎么如此繁瑣？可是怨過之后，依舊會(huì)徜徉于異國語言的美妙中。Christine的課，讓我們收獲知識(shí)，更收獲快樂。
可愛
這幾乎是每個(gè)認(rèn)識(shí)Christine的人都會(huì)給出的評(píng)價(jià)。
才華橫溢的人總讓人忍不住親近，如果再加上可愛的性格，又怎么能叫人不喜歡呢？
在光看關(guān)于Christine簡(jiǎn)介的時(shí)候，很難和親和這類詞聯(lián)系在一起。也很難想象，如此年輕，怎么能做到那么多？那些是我們連想都不敢想的事啊。于是，距離感和陌生感不由滋生。
直到真正接觸生活中的Christine。退下那些閃爍的美麗光環(huán)，我們看到的是一個(gè)開朗愛笑的女孩子，和我們聊在一起，唱在一起，所有的距離感早已煙消云散。有時(shí)候甚至?xí)胺薹蕖保钪性趺磿?huì)有這么讓人想嫉妒的人呢？
“藝譯”人生
法語，被譽(yù)為世界上最美麗的語言。
翻譯，悠游于兩種不同語言的藝術(shù)。
音樂，語言之外傳遞心情與思想的方式。
潛意識(shí)里，總覺得翻譯和藝術(shù)似乎沾不上邊。
而Christine，讓這兩者融為一體，讓理性與感性擁有一次美麗的邂逅。也讓我相信，“譯”和“藝”的同音，不會(huì)只是巧合。
我想，沒有人會(huì)懷疑，Christine在自己專屬的“藝譯”人生途中，永遠(yuǎn)帶著夢(mèng)和理想，以及無法更改的串串腳印，越走越順暢。
……
就是這樣一個(gè)她，永遠(yuǎn)帶著親切的微笑，有好聽的聲音，有樂觀的心情，讓每一個(gè)人感受著快樂。如冬日暖陽，亦有咖啡醇香。
徐曉珍
昂立法德中心：福州路579號(hào)3F(人民廣場(chǎng))
電話：021-63503700 63513590 |
[
