法國是中國公民歐洲旅行的首選之地，在生活中，會說法語也是受過良好教育的符號之一。初學者需要注意，不要用講英語的語感來讀法語，那會把法語說的又“飄”又“浮”；平時要多加強語境練習，改變語音語調與節奏上的“板”。 11月9日昂立周末法語沙龍，法語外教Benjamin和項目部主任Christine和大家一起，討論街頭咖啡文化，聊聊法國的飲食習俗，練習地道的法語。
Benjamin在和法語學生交流
Benjamin細述祖國飲食文化
自小在法國長大的Benjamin，談到法國人的飲食文化，咖啡自然首當其中。但咖啡文化也落寞過一段時間，二戰后再次流行，在街頭出現了各種咖啡館后，咖啡文化才正式全面復興。在Benjamin童年記憶中，只有在特定的節日才會吃鵝肝，其珍貴程度相對于中餐的魚翅、海參。如果仔細觀察，你會發現高級餐廳中廚師的帽子大有講究，“金帽”、“銀帽”…等都代表著米其林餐廳不同的星級評定。
Christine在敘述9月在巴黎的飲食經歷
高價之外的法國特色小吃
如果你想放棄西裝革履或高檔禮服去吃一頓休閑的法式美食，小餐館、酒館都是最佳的選擇之地。Christine介紹自己的自助游經驗，推薦“法式三明治”，把各種不同的火腿肉放在一塊兒自己做三明治，天天吃也吃不膩！Benjamin則推薦了脆皮可口的“雞蛋卷”，通常是當下法國青年人的最愛。
滿滿一黑板的點餐用語
地道的法國應該是這樣的！
去法國餐廳，你聽到的第一句是“Bienvenue！”這等同于中式餐廳迎賓語“歡迎光臨！” 在客人點菜時一般都會附上“Voici la carte du jour當日推薦”，“Merci謝謝”是經常掛在口邊的感謝語。在用餐完畢結賬時說“L’addition,s’il vous pla?t!”后，不要忘記一句“Gardez la monnaie!不用找了。”零錢等于小費的概念在法國已達成共識。當你離開餐廳時會聽到服務員的歡送語“a bientot歡迎再來”，為了表示禮貌你可以重復一遍“a bientot”，但從客人口中說出則闡述了另一種意思“下次見！”這就是法語的奇妙之處！
場景小品體驗秀
場景小品體驗秀
在Benjamin詳細描述了在法國餐廳用餐的各個步驟后，同學們自由組合成2組進行現場小品模仿秀的展示。有位在法國生活過一段時間的男士表現出了法國紳士風度，自愿和法語基礎較弱的同學組成一組，順利完成了任務。
昂立法德中心供稿
昂立人民廣場旗艦中心
咨詢電話:63503700,63513590
地址:福州路大眾書局3樓（近浙江路）
|
[
