"多難興邦"
La nation grandit à travers de multiples épreuves/obstacles.
漢語(yǔ)注釋： "多難興邦"源于《左傳·昭公四年》，其中言道: "鄰國(guó)之難，不可虞也。或多難以固其國(guó)，啟其疆土；或無(wú)難以喪其國(guó)，失其守宇。" 意思是說(shuō)，一個(gè)民族在他的發(fā)展過(guò)程中，總會(huì)遭遇一些災(zāi)難，承受某種考驗(yàn)。中華民族在一場(chǎng)場(chǎng)災(zāi)難面前更加精誠(chéng)團(tuán)結(jié)，萬(wàn)眾一心，用智慧、信心和勇氣，越發(fā)斗志昂揚(yáng)地屹立于世界的東方，越發(fā)文明、富強(qiáng)和民主。這種同舟共濟(jì)的民族精神，正是中華民族雖經(jīng)百難而不倒以及能夠復(fù)興的動(dòng)力所在。
"憂患興國(guó)，多難興邦"
Le pays grandit en affrontant de nombreux dangers, et la nation prospère en surmontant de multiples épreuves/obstacles.
漢語(yǔ)注釋：孟子曰 : "生于憂患，死于安樂(lè)"。歐陽(yáng)修的《伶官傳序》曰："憂勞可以興國(guó)，逸豫可以亡身"。 |
[
