轉眼專四已經考完半年了,有驚無險地混過來了,證書也在不久前到了手。看到有不少03級的同學問專四的問題,在這里就把我的感受說點出來,也希望那些考到優秀的同學能說說他們的經驗。小弟的帖子就算是引玉的那塊破磚頭吧!
先聲明偶不算考過,算混過的。所以有些心得可能并不正確,大家將就一下先。
首先,四級的基礎是課本,就是北外馬曉宏的《法語》一至四冊(主要是前三冊,因為沒有人能按時保質保量學完四冊),所以課本一定要吃透,我不喜歡那本課本,所以我倒霉,但是聽說有的學校一直用《新無國界》,我只好說,他們更倒霉。所謂吃透就是把上面的詞匯、短語、句型以及語法要點爛熟于心,其實這個要求不過分,如果你可以的話,恭喜,肯定至少是“良好”通過!但是像我這樣不用功的學生,呵呵,汗~~只好希望你和我有一樣的運氣了。
然后要注意的就是——聽寫一定要練好!一共200字的文章,連標點符號一共錯20個就一分不得,而且還會有生詞。要天特別注意的是,聽寫部分念四遍,第一、第四遍正常語速(較快,其實是飛快,而且很含糊,當然也有可能是我坐的位置不好)全文朗讀(就是從頭讀到尾),第二第三遍是每個句子(或者從句、段落,視長短而定)重復讀兩遍,這個和很多同學平時聯系的不一樣,所以一定要注意一下,我們那時候就冤死了,還以為是機器壞了呢,后來才發現就是那樣讀的,結果,肯定一分不得。 聽力的第二部分語速很快,而且中間沒有停頓,估計是第一次考的問題,不過有時間還是提前先瀏覽一遍的好,感覺有點像TEF(當然,沒有那種圖片題),不過我感覺還是TEF簡單,呵呵。 詞匯部分不是很難,但是要注意擴充詞匯量。語法部分有點變態,而且那個時候我們天天訓練虛擬式,簡直看見que就想在后邊做虛擬式變位。小弟語法不是很好沒什么發言權。要注意的就是一些細節了,而且往往是細節決定命運。 閱讀部分的難度不是很大,當然,中國人最擅長閱讀理解啊,^_^,但是還是要注意細節,這個我吃了大虧,今年專四閱讀第一篇是法國政府的一封致公民的信,第一題就是問文章的nature,結果我想都沒想就選了演說,結果不得分。另外對法國的國情(政治、經濟、社會……)也都要有所了解,像其中一題問文中“parlement”一詞指什么,很多人都選了“國家各級一會(從中央到地方)”包括我們前外教,但是答案是“國民議會與參議院”,當時我選這個答案是出于想象和文章的推理,后來仔細看《FRANCE》(《法國》——使館給的那個),才發現議會的確就是指“國民議會和參議院”最近看了一下“1958年憲法”,發現是法律確定的這種稱呼。 作文部分有兩個主題任選,其實注意不要出錯跑題就可以了,當然字數一定要夠的。記得今年有一個似乎是介紹家鄉還是你所在的城市之類的,另外一個有點BT,一點印象都沒有了。 能記住的就這些了,畢竟已經過去幾個月了,四級證書是前幾周才發的,難看!成績倒是出的挺快的,5月考,沒放暑假就出來了。 不過要提醒大家的是,我們今年是第一次考,無論是命題組、老師還是我們這些學生,準備的都不是很充分,而且也不是很正規,相信明年的時候會改善很多,而且題目的難度也會正常一點(今年的題目并不是難,而是有點偏罷了)。03級的同學沒必要害怕,只要認真準備,通過是不成問題的。
至于參考的書籍嘛,主要是課本,詞匯的話大家可以看一下外研社出的《法語基礎階段教學大綱》,好像是這個名字,把里面的詞匯吃透,兄弟我就是這么做的。語法方面我用的是外文社的一本忘了名字了,不過感覺上海譯文的一套三本的語法訓練很好,如果能完成的話估計效果會不錯。閱讀和寫作這種東西只好平時多注意了。最后聽力和聽寫,我有個損招,是我現在正在使用的,就是聽RFI,去w w w.rfi.fr上有個Apprendre Ecouter et Lire,里面的le journal en francais facile下載下來,然后不停的聽,練習聽寫(里面有原文的script,一起下載下來好了),聽寫完了一篇(要保證完全正確哦)就換另外一篇,效果很好的,就是有點慢。 |