大學英語四級考試在圣誕節的前一天落下了帷幕,曲終人卻不散,各個門戶網站、論壇、電視、報紙等媒體紛紛聚集在這次考試上,緣由無外乎兩方面,一則四級考試仍是目前全國最大規模的英語水平考試;二則此次四級考試是題型改革后的第一次全國范圍的考試。針對這次考試,新浪網作了一項網上調查,結果顯示,考生中有大約有同學75.34%的同學認為太難了,有23.55%的同學說難度一般,認為一點也不難的只有1.11%。下面我們結合本次考試對新四級考試的特點進行一些總結,幫助考生深入地了解改革后的四級考試,以及這根指揮棒將指引著今后的大學英語學習往何處去。
作文――老調重談 這次新四級作文選擇了“春晚”這個有點老調的話題和議論文這種可稱之為“傳統”的體裁。這一選擇看似意料之外,但仍屬情理之中。雖說議論文常常被人詬病“容易走套路,也不實用”,可為什么一些國外的考試,比如托福和雅思考試,不管如何更新換代仍堅持要考議論文呢?畢竟,議論文能夠考察屬于思維層面的東西,從中可以觀察考生是否能做到“語言”和“思維”的結合。這不是光靠背單詞、背套路就能達到的效果。所以平時一定要寫,要看。既要在寫的過程中不斷消滅自己常犯的錯誤,也要在邊看邊模仿的過程中不斷提升寫作的思路和方法。要想拿高分的同學,那就要看文字功底和獨立思維能力了,要把老調“談”出新意來確實不容易。
快速閱讀――技巧為王 快速閱讀部分的考試主要考察考生對閱讀技巧的掌握,如掃讀、略讀、跳讀等。由于其閱讀量較大(這次考試的文章篇幅為1000詞上下,介于樣題的1200字和6月份試點考試的800字之間),那些習慣于一詞一句(word by word)去閱讀的考生是沒辦法去應付的。 此次考試的文章難度不大,內容是高效人士的六種習慣,每種習慣對應一個小標題,對考生來說定位非常容易。而且全篇的題目分配也比較均勻,前面四段對應1~4題,然后每個小標題下面的內容(即針對每種習慣的論述)對應一道題目,只要能夠確定好每題的關鍵詞,做好定位,同時把握好節奏,考生一定可以在15分鐘內保質保量地做完全部題目。 快速閱讀的引進是從一定程度上說明現行四六級考委會語言應用能力(language usage)的測試,包括基本的閱讀技巧,信息篩選與判斷,以及適當的歸納能力。
聽力――難易相間 短對話和短文是新四級沿襲老四級的兩個題目,難度和方式的改變不大――短對話涉及到購物、飯店、語言、會晤、學校、交友、訂票、交通事故等與日常生活相關的話題;三篇短文分別涉及學校、交通和醫療話題。第一篇講述孩子們睡眠太少會影響在學校中的表現;第二篇談的是手機與交通事故,比較簡單;第三篇講的是科學家對感冒的研究。話題與難度基本沿襲了老四級的方式,沒有特別的變化。
至于新出臺的長對話,對考生們的掌控能力是個挑戰。今年第一個長對話是談旅游景點,一個去加拿大參加朋友婚禮的人順便旅游的情況,總體不難,但是有些地理知識相對缺乏的考生可能會被頻繁出現的地名弄暈。同時也提醒大家四級考試的方向越來越注重背景知識的積累,希望大家平時能夠在這方面下下功夫。第二個長對話是對一個對小說作家的采訪,這種形式在四級聽力中是第一次出現。對話本身的難度不大,但是要求考生能夠在聽的過程中很好地抓住關鍵詞,注意轉折詞和新信息詞的重音,從整體結構上把握對話內容。
最后也是讓考生覺得最難的部分仍是復合式聽寫,真是讓無數英雄盡折腰。這類題型可以對學生聽力基本功做到很好地考察,曾是老四級考試的備選題型,考過多次,并不是什么新生事物。相比其它聽力考試題型,聽寫只需做好機械記錄的工作,應該屬于難度不高的題型,但為什么卻成為廣大考生的絆腳石呢?對大學英語的教與學來說,這似乎是一個耐人尋味的問題。
仔細閱讀――方法為先 這部分試題包括一篇選詞填空文章,和兩篇傳統閱讀文章(選擇題型)。先說選詞填空,此次考試說的是職業女性的增多刺激了冷凍方便食品的銷售,其難度相對樣題要高一些。對于第一次接觸這種題型的考生來說,從15個詞中選一個,可能會覺得難,但是如果掌握了合適的技巧,則會發現它是四級新題型考試中最容易突破的試題類型。最簡單也是最有效的方法是將10個空檔所缺失的詞的詞性弄清楚,比如47題、55題都只能選副詞,即只能在technically, really和primarily三個詞中進行選擇,于是乎15選1變成3選1甚至于2選1;而50題需要一個名詞,也就是說只能在四個名詞gap, scale, potential, situation中做,將15選1變為4選1,顯然降低了難度。又如53題,可以從not long ago判斷出可以使用過去式的動詞,而動詞的過去式選項中只有一個insulted。所以考生在今后的四級單詞學習中,要注重把握詞性及用法,不要只記中文意思。
后面兩篇屬于傳統的選擇型閱讀文章,分別是健康理念的定義和“礦泉水”銷售的問題,都是對健康問題的探討。可見閱讀選題越來越人性化,注重對人類問題的深層次思考和把握,這就需要們考生平時多積累這方面的閱讀,并且注意獨立思考,才能在考試中更好地理解此類閱讀題目。在現今社會壓力,和競爭與日俱增的狀況下,如何安靜下來思考生活的方式,是大家都比較關心的話題。在考題的考點分布和解題方法上,基本與以往的四級閱讀題類似,在這里就不做贅述了。
完形填空和翻譯――變化不大 作為四級考試較難的題型之一,考生應以追求速度為主要任務,猶豫不決、當斷不斷是考生最大的敵人。一方面要注意平時的語言積累,包括實義詞、功能詞、詞組搭配等等;另一方面就是訓練中不要求題做的多,而是要鍛煉提高做題速度的方法,例如先看選項,發現共性和差異,找與其相關的關聯詞/詞組,直接加以判斷,盡量避免整句的閱讀理解耗費太多時間。
最后說一下翻譯的考試,這次翻譯比6月份的試點考試難一些,但考察的方向沒有變,還是重點語法現象和詞組。如89題中使用對過去的虛擬,90題中對時間狀語從句和lonely這個詞的考察,91題對at the speed of這個短語的考察,看來考生們要對虛擬語氣,情態動詞等相對比較復雜的語法現象有比較扎實的掌握。
|