中國人撞見老外問得最多的問題有兩個,一個是自己很洋洋得意的筷子問題,另一個就是捉襟見肘的語言問題。中國人似乎天生就會拿筷子,但是對于鳥語,仿佛卻是幾輩子的宿怨。于是逢人便問,how can I learn English well? Well, 如果我說興趣是最好的老師,那是不痛不癢的廢話!這里我只想談一點,那就是習慣!
羅曼·皮爾曾說過,“態度決定一切。”態度固然重要,然而習慣也絕不可以不管不顧。個人以為,習慣決定成敗!所以語言的學習還得從習慣談起。先拋開興趣不管,但凡一門外語的學習都有其特定的目的:或是工作的需要;或是學校三令五申的必修科目;亦或是倍受萬種千種考試的折磨。本文就以時下波及面最廣的四六級考試為目的的英語學習為例吧。考試么,當然是想要通過的,這還是關系到習慣的問題。習慣好了就通過了,習慣不好自然也就麻煩。純粹習慣使然,與智商無關,所以在堅信自己是一個聰明的獨立個體之后,我們來具體談談鳥語的學習及運用。根據四六級大綱要求,考生必須掌握4500-6500的常用詞匯。說到詞匯,不免又要傷及大家心頭永恒的痛:背了就忘。其實這一切皆正常。試想,你背了還根深蒂固,這正常么?再一次確認自己是正常的個體之后,我們從背單詞開始說起。方法千種,各盡其用,但有兩種不良習慣建議大家堅決廢咯。一種是天書罰抄式,即邊寫邊背,寫到腰酸背痛手抽筋,蝴蝶(butterfly)也變成了黃油(butter);另一種就是和尚順序念經式,即拿著單詞書從頭至尾一字不落,搖頭晃腦死啃。此皆乃吃力不討好,又浪費人力物力財力的體力活。單詞記憶著實地道的腦力活,干嘛把自己累死還事倍功半呢?記憶是一個重復的過程,所以在快速掃視完“鐘愛”詞匯后,回過頭來再瞄上幾瞄。至于順序么,大可不必從A開始,不妨試試S,畢竟以S為首的詞在江湖上還是很吃得開的。好歹也是大S家族的嘛!
有了詞匯,寫作、聽力與閱讀就輕松了一半。作文是語言功底最真實的體現。可惜考生朋友們卻獨獨“貪食”模板。殊知,此模非彼魔也。若真有magic出現,哪有人考試不過之道理?就算有n多的模板在手,也是拿來玩玩的。考生應該好好將其排列組合一下,切忌胡亂套用,一定要有自己的文體文風。平時習作的時候完全可以根據自己重組的模板進行練習。一來文章里有自己的影子,寫起來容易上手;二來便于考場輕松駕馭。畢竟考場上是沒有太多的時間容許我們去深層思考的。建議大家練習的時候把能夠想到的詞匯、表達法盡可能多地寫出來,這樣就不至于在考場上信手拈來那些讓自己望之欲棄,棄之不能的詞。好比“美麗”一詞,考場上你最快能想到的是不是還是beautiful呢?好一個美麗,若是如此,便從此而黯然失色了!而這何嘗又不是咱們平時溺愛這些詞的不良習慣所致呢?
對于同作為receptive skills的聽力和閱讀,習慣尤為重要。為什么聽不懂?為什么聽了后半部分又忘了前半部分的內容?為什么讀不快?又為什么讀快了卻又完全不知作者所云?其實這也是源自聽力、閱讀中某些致命壞習慣:如一個字一個字停停放放聽,一個單詞一個單詞用筆指劃著讀。不管是聽還是讀,都要盡量放松,不要給自己無形的壓力。心情舒暢后我們才可以enjoy這兩個過程,切忌一字不落地聽讀!奇怪的是,人大都有一個通病:越是聽不懂、越是看不懂的東東,越想要字字跟隨,結果適得其反,悔恨不已。尚不知,聽則聽意群,把握chunks,讀亦是如此。聽讀中普遍存在的問題就是考生總喜歡把聽到、看到的source language通過聽覺神經、視神經輸送到大腦的記憶中樞,再由記憶神經輸送到大腦,加工完成為target language,最后回送到記憶中樞。此二萬五千里何其長也!何不把聽到、看到的source language直接轉換成target language存入記憶庫,好好享受這僅有的2.5里短途游的樂趣呢?
說到底,還是那句話:習慣很重要,一定要養成好的習慣!讓自己從不良的習慣中勇敢地走出來!剛開始總是很艱難的,但是只要你邁出了第一步并堅定地走下去,你就成功了!就像學車的時候,教練會教學員們踩一次離合換擋。其實規范的操作是踩兩腳離合的,空檔的過度是不可以少的,這樣對車零部件的損耗也是最低的。習慣了兩腳離合,車自然也就多了一分保險,何樂而不為呢?
如果學習單單是為了考試,我想我也可以就此打住了。如果你還有更長遠的打算,那么我勸你不要放棄對語言敏感度的training和practice。語言這東東,不用不說,便容易忘記。好比拉丁舞,每每看到電視上跳躍的一族,就會不禁想起自己在英國的時候,在拉丁舞課堂上與老外PK的情景。而事隔多年,荒于嬉的我,腦海里也僅剩殘存的簡單steps了。
語言、舞蹈尚如此,敢問這世上何技能的學習又不是如此呢?養成好的習慣并執著地堅持下去:講出你的人生精彩;跳出你的舞步炫爛。 |