綜合部分在四六級考試中包括兩部分,即完形填空或改錯部分、翻譯部分。兩部分分別占10%和5%的分值。完形填空部分采用多項選擇題型,改錯部分的要求是辨認錯誤并改正。翻譯部分測試的是句子、短語及常用表達層次上的中譯英能力。雖然這些分值所占比例并不大,但也是及格與否或高分與否的關鍵所在。
綜合部分考查的首先是考生的詞匯量和對其用法的熟悉程度。在最后四周內,對許多考生來說只要強化背誦四六級高頻詞匯和固定搭配的閱讀,就能在這個版塊的得分上向前邁進一大步。如何在這四周的時間里合理安排時間和復習順序,最有效地背單詞、掌握關鍵的句型結構呢?在這里昂立四六級命題中心的老師為您制定了一套合理科學的復習計劃。
倒數第三周
準備項目:本周建議你開始準備整理上周完型填空中的難詞和固定搭配;同時加入翻譯部分的復習。中譯英在整張試卷中占了5%的比重。有五個句子組成,要求考生將句子的一部分翻成從中文翻成英文。它考查的內容主要包括兩個部分,一是意群的表達,二是句法。這部分題型雖然分值不高,題目本身難度也不大,但卻是很重要的主觀題型。建議花比較多的時間來復習該項目,我們給大家安排了兩周的復習時間。本周建議大家做四級06,07年的四套卷子(六級三套)。
難點重點:翻譯部分的題目從形式上來說,主要考查:主句、從句、介詞結構、ing形式、不定式這幾點。我們建議廣大考生首先確定關鍵詞(一般由兩個詞或詞組組成),尋找可能的英文相應表達;然后利用相應的語法結構或功能聯系方式將兩個英文詞或詞組連接起來;最后結合待翻譯的文字在句子中所處的位置與功能,根據句法結構理順語言。在四六新題型的翻譯中都會涉及到兩大核心語法點,即虛擬語氣和倒裝的考察。考生如果對在這兩方面內容比較生疏,建議做些專項訓練題。
準備內容:這里給大家總結一下倒裝和虛擬語氣的考點。
倒裝:
完全倒裝——地點狀語位于句首;主語為名詞;謂語為不及物動詞。
部分倒裝——1)否定副詞位于句首 neither, no, never, seldom, little, hardly, rarely, nor, scarcely, no sooner, barely, not until, by no means, on no account, under no circumstances, 等,例外:not 否定主語,或者not only…but also 連接主語,則后句不倒裝。
2) only 用于句首跟隨狀語,若跟隨從句,則倒主不倒從
虛擬語氣:
1、關于If的虛擬
2、V+賓語從句的虛擬
3、It’s +adj +句子的虛擬
4、wish 的虛擬
5、would rather
6、It is high time / about time …
7、情態動詞+have done
時間安排:建議考生每天做5道真題中的翻譯題,時間嚴格控制在5分鐘以內。先讀全句,判斷中文部分考察的語法和詞匯點;找出相應的英語表達;最后再通讀全句保證時態和單復數的統一、單詞拼寫正確。
|