吃定必考題型
翻譯是大學英語考試四、六級的最后一道題型,是對英語語言運用能力、語法、單詞等的綜合考核。
考生們反映,很多時候沒有時間來做這些題目,其實真的很遺憾,因為每一年的翻譯題,都會出現一些固定題型,只要考生掌握好這些語言點,翻譯的分數是手到擒來。所以試卷拿在手上,不妨瞄上幾年這些翻譯題,做到胸有成竹,快速答題,搶分。那么到底哪些是每年都在出現的翻譯題型呢?
1,倒裝。比如2010年6月份的:84題. He assured his friend that under no circumstances __________________ (他會違背還錢的承諾). (答案:would he break his commitment to pay back the money.)。所有考生必須掌握相關的倒裝語句,比如,only, not only, not until , never, little, hardly, seldom 這些單詞放在獨立句首時,都要在后面進行必要的倒裝。
2,虛擬。這個是聽力與翻譯中的常客,故而考生們務必要掌握由if引導的從句對現在、過去、未來狀況的虛擬到底該怎樣來表達。以及其他相關的虛擬。
3,被動語態。這個毋庸贅述,考生很熟悉它的表達 be + 過去分詞,但是關鍵在于能不能準確地判斷出這個是被動,非主動,考生要謹慎。
4,固定短語搭配。比如2010年6月份的:85題 most educators advise that kids _____________(不要沉迷于電腦游戲).(答案:should not be addicted to computer games),be addicted to 是典型的考點搭配,且這道題還搭配了“ advise 引導用 should + v原 ”,屬于混合題型。
故而考生在這備考的一個月里,應該八方出擊,多多掌握。翻譯一道題可以考獨立的語法,也可以糅合幾種語言點在一起。只有全面的準備,才不會在答題時捉襟見肘;只會勢如破竹,將考分收入囊中。
|