如果要問我,生活中的關鍵詞是什么?我會毫不遲疑地回答說“德語”。如果繼續問為什么, 我會回答說我熱愛有德語的生活!
只有熱愛生活的人,才能感覺每天是新的太陽!
也只有熱愛德語的人,才能真正感受這門語言的魅力!
真正開始接觸德語,是從大學開始的。當時很奇怪地發現德語和英語如此相近,字母相同,而且語法更為接近,后來慢慢知道德語和英語同為印歐語系日爾曼語族,后來慢慢想通了很德國人會說很好英語的原因,文化傳統和地理優勢決定了他們學習語言的便利。于是就開始有點沮喪:中國人想學好一門外語要比他們多花多少力氣!沮喪歸沮喪,我還是對德語產生了很大的興趣。不光是因為從小就熟知歌德、席勒、愛因斯坦、貝多芬等德國名人,還因為德國的足球、啤酒、城堡、汽車。。。。。。太多了!我一定要親自去領會這些東西的奧秘,并也能夠去告訴別人更多關于德語和德國的奧秘。而打開這些奧秘的鑰匙就是德語本身。
其實,德語是一門很神奇的語言。動詞除了時態的變化,還要在具體時態下隨人稱變化;名詞有陽性、陰性和中性,尤其不能讓初學德語的中國人理解的是,德語中的太陽是陰性,而月亮反倒是陽性,大有乾坤顛倒之勢;還有很麻煩的一點,形容詞來修飾名詞,基本都要加上一個特定的形容詞詞尾。剛知道這一點要求的時候差點暈倒,極其后悔為什么選學德語,后來被強制執行這個要求若干時間以后,竟發現不這樣做就好比炒菜不加鹽,沒了什么味道。因為有這么多變化,語言學中說德語是屈折語,我的理解是初學德語讓人覺得有點委屈,嘿嘿! |