口譯學習材料-中國反駁希拉里非洲講話 在非洲訪問期間，美國國務卿希拉里·克林頓警告當地領導人不要與“那些想攫取非洲財富的國家合作”，無端影射中國。這一言論徹底激怒中國，中國官媒日前發表英文評論稱希拉里的講話“充滿惡意、粗魯、信口雌黃”。 發表時間：2012-09-18 口譯學習材料-日防白皮書呼吁加強對華防御 在中日領土爭端導致雙邊關系緊張局勢加劇之際，日本政府周二抨擊了中國的海上戰略，并呼吁增強日本在爭議水域內偏遠島嶼周圍的偵察和防衛能力。 發表時間：2012-09-18 口譯學習材料-中美舉行第17次人權對話 月23日至24日，中美第17次人權對話在華盛頓舉行。雙方一致認為此次對話坦誠、開放，富有建設性，有助于增進了解，減少誤解。雙方均表示愿繼續本著平等相待、相互尊重的原則開展人權對話。 發表時間：2012-09-18 口譯學習材料-Diaoyu Islands not 'for sale' 7月7日，外交部回應“日本政府擬年內將釣魚島國有化”一事稱，釣魚島是中國固有領土，中國的神圣領土決不允許任何人拿來買賣。中國政府將繼續采取必要措施堅決維護對釣魚島及其附屬島嶼的主權。 發表時間：2012-09-18 口譯學習材料-Chinese Premier urges efforts to boost jobs 國務院17日在北京人民大會堂隆重舉行全國就業創業工作表彰大會。中共中央政治局常委、國務院總理溫家寶出席會議并講話。 溫家寶指出，要堅持就業優先戰略，繼續實施更加積極的就業政策。 發表時間：2012-09-18 口譯學習材料-《美國獨立宣言》全文 每年7月4日是美國的獨立日，1776年7月4日，大陸會議在費城正式通過托馬斯•杰佛遜起草的《獨立宣言》。 發表時間：2012-09-18 口譯學習材料-英國首相卡梅倫的就職演講 5月11日，在英國倫敦，保守黨領袖卡梅倫在唐寧街10號首相官邸前發表講話。卡梅倫當晚接任首相職務，他應女王伊麗莎白二世的要求著手組建新一屆政府。 以下為他的講話全文： 發表時間：2012-09-18
頁次： 2 / 11 每頁 10 共 107
