新概念少年班趣人趣事系列(19) 今天的作業中有一句翻譯:盡管妻子不愿意,但丈夫仍然堅持送她去醫院。我話音剛落,下面有位男同學問我:“老師,是哪個他/她?” 還沒等我回答,同桌用很難以置信地口吻問道:“都說是丈夫了,還能是哪個他?!” 我無語… 發表時間:2010-01-08 新概念少年班趣人趣事系列(18) 布置翻譯句子時,有一句是:盡管房東每月收1000塊房租,我還是毫不猶豫地就答應租下這套房子。話音剛落,下面學生一片嘩然:1000塊啊,敲詐啊!!孩子們還真是不了解行情啊! 發表時間:2009-11-26 新概念少年班趣人趣事系列(17) 新概念第二冊73課講得是發生在一個逃學孩子身上的故事,順勢就問學生有沒有逃學的經歷,答案驚人地一致:“沒有~~~”。再問如果可以逃學,最想逃哪個科目?回答也是驚人地一致:“語數外~~~”沒想到大家都想逃主課! 發表時間:2009-11-26 新概念少年班趣人趣事系列(16) 今天課上講到單詞“Wedding”,婚禮。我就問學生們是否知道新...
發表時間:2009-10-23 新概念少年班趣人趣事系列(15) 今天課文里講到一個主人訓練小狗開、關門。我就問:“在座的各...
發表時間:2009-10-23 新概念少年班趣人趣事系列(14) 每次課后都會布置翻譯句子的練習,8個句子。;有一個學生的作...
發表時間:2009-10-23 新概念少年班趣人趣事系列(13) 今天課上講到引起森林大火的原因一般都是碎玻璃或者煙頭,問學...
發表時間:2009-10-23 新概念少年班趣人趣事系列(12) 課上講到embarrassed(感到尷尬)問學生會有什么表現,答案如...
發表時間:2009-10-23 新概念少年班趣人趣事系列(11) 今天布置作業,有這樣一句話讓學生翻譯:這使他大吃一驚,臉都...
發表時間:2009-10-23